performance curve перевод

• 1. рабочая характеристика
  2. характеристика эксплуатационных свойств
  источника света

• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• curve:    1) _спец. кривая Ex: initial curve начальная кривая2) изгиб, поворот; излучина Ex: curve in the road поворот дороги3) вираж Ex: final curve финишный вираж Ex: curve entering вход в вираж Ex: curve o
• best performance curve:    оптимальная характеристика
• brake performance curve:    кривая тормозной мощности
• full-load performance curve:    кривая производительности при полной нагрузке
• speed performance curve:    кривая (характеристики) скорости
• a curve:    строевая по шпангоутамA curveстроевая по шпангоутам
• s-curve:    кривая суммирования, S-кривая
• abnormal performance:    нарушение работоспособности
• acceptance of performance:    принятие исполнения (договора)
• acoustic performance:    акустическая характеристика
• actual performance:    действительный показатель
• aerodynamic performance:    аэродинамическая характеристика
• affirmative performance:    совершение действия; действие
• aircraft performance:    летно-технические характеристики воздушного судна

• Independent control of both detection channels enables the device performance curve to be perfectly adjusted to requirements of the user and the protected premises.
  Независимая регулировка двух каналов обнаружения позволяет настроить датчик под конкретные требования охраняемого объекта.
• The performance curve steepness admits a precise regulation of the pressure with a small change in capacity. The pumps are used inthe boiler industry for condensate and boiler feed water handling, for washing, cleaning and spraying plants and for dry cleaning.
  Данные насосы используются в паровых котлах для перекачки конденсатов и питательной воды котла, в производстве моечных, очистных и оросительных установках, а также в производстве огнетушителей.